Issue Panel

On any Jira issue, activate the Later panel on top (1). This shows a swimlane specific to the current issue (2).

Any tasks created here will be automatically linked to this Jira issue. Likewise, the swimlane will only show tasks that are linked to this Jira issue.